Phiên dịch Tiếng Anh thương mại là ngành gì?

• Phiên dịch Tiếng Anh thương mại là ngành học cung cấp cho sinh viên kiến thức thuộc lĩnh vực kinh tế, kinh doanh, tài chính,…những vấn đề liên quan trực tiếp đến thương mại.
•  Nhiều ý kiến cho rằng: Để làm được phiên dịch chỉ cần giỏi Tiếng Anh. Trên thực tế, Tiếng Anh chỉ là một công cụ hỗ trợ trong quá trình phiên dịch. Để làm tốt công việc này, đòi hỏi bạn phải có kiến thức nền tảng tốt, am hiểu nhiều lĩnh vực, kỹ năng ngôn ngữ và khả năng dịch thuật của bản thân.

 Lý do nên học phiên dịch Tiếng Anh thương mại?

Có vô số lý do khiến ngành học này thu hút đông đảo giới trẻ đăng ký nguyện vọng theo học. 

• Tấm vé thông hành giúp bạn kết nối với cộng đồng trên toàn cầu 

Lý do phải được kể đến đầu tiên đó chính là tính chất hội nhập của ngành, sở hữu cho mình một ngôn ngữ được sử dụng phổ biến trên toàn cầu như Tiếng Anh, đồng nghĩa với việc bạn đã trang bị cho mình tấm vé thông hành kết nối bản thân với người trong cộng đồng quốc tế trên toàn cầu.

• Mang lại mức thu nhập cao

 Thông thạo Tiếng Anh, không chỉ giúp bạn có cơ hội ứng tuyển ở nhiều vị trí công việc khác nhau, mà còn mang lại cho bạn mức thu nhập nhỉnh hơn nhiều so với các chuyên ngành khác ngay sau khi tốt nghiệp.

Thu nhập của sinh viên ngành Phiên dịch Tiếng Anh thương mại mới ra thường giao động ở mức 8 – 9 triệu/ tháng. Ngoài ra, mức thu nhập còn phụ thuộc vào kinh nghiệm, vị trí và trình độ của mỗi cá nhân.

 Cơ hội việc làm phiên dịch Tiếng Anh thương mại?

Ngành phiên dịch Tiếng Anh thương mại được đánh giá là học một ngành có thể làm được nhiều ngành nghề khác nhau. Thật vậy, sinh viên tốt nghiệp Phiên dịch Tiếng Anh thương mại sau khi tốt nghiệp có thể ứng tuyển tại nhiều vị trí công việc như:

• Thông dịch viên
• Giảng viên tại các trung tâm anh ngữ
• Chuyên viên đối ngoại 
• Chuyên viên phiên dịch
• Tiếp viên hàng không
• Trợ lý Giám Đốc
• Tiếp tân khách sạn hoặc công ty
• Hướng dẫn viên du lịch
• Nhân viên phòng hợp tác quốc tế 
• Nhân viên làm việc trong các ngành dịch vụ và thương mại

Ngoài ra, bạn cũng có thể làm được trong nhiều môi trường khác nhau như:

• Làm việc tại các đài truyền hình
• Làm việc công ty đa quốc gia tại Việt Nam
• Các chi nhánh tổ chức thế giới
• Làm việc tại các trung tâm biên, phiên dịch chuyên nghiệp

 Phiên dịch viên giỏi cần có những tố chất gì?

Để có thể làm tốt công việc phiên dịch, bên cạnh sở hữu cho mình lượng kiến thức nhất định về chuyên ngành, phiên dịch viên Tiếng Anh cần sở hữu cho mình nhiều kỹ năng. Dưới đây là những yêu cầu một phần dịch viên cần có: 

• Thành thạo ngôn ngữ mẹ đẻ
• Kỹ năng dịch tốt
• Có kiến thức nền tảng, am hiểu nhiều lĩnh vực 
• Có kỹ năng tra cứu thông tin 
• Khả năng phản xạ tốt 
• Có trách nhiệm với nghề
• Có hiểu viết về công nghệ và thạo tin học văn phòng
• Có khả năng chịu được áp lực cao

ĐỐI TƯỢNG TUYỂN SINH:

• HS tốt nghiệp lớp 9 (hoặc những học sinh học dở dang lớp 10, 11, 12): Học hệ Trung cấp 2 năm.
• HS tốt nghiệp lớp 12: Học hệ Cao đẳng 2,5 năm hoặc Trung cấp 2 năm.

• Chính sách hỗ trợ của Nhà nước: Từ 5,200,000 đồng đến 7,200,000 đồng/năm. Tùy theo quy định từng ngành nghề và tùy theo mức hỗ trợ của từng địa phương.

XÉT TUYỂN HỒ SƠ

Đang cập nhật…